Contents
OCTOBER 2018
042
COVER STORY
FRAME CHANGER, RENAULT MASTER
À¯·´ 1À§ °æ»ó¿ëÂ÷ ¸£³ë ¸¶½ºÅÍ°¡ Çѱ¹ ¶¥À» ¹â¾Ò´Ù. ÀûÀçÇÔ, ÀûÀç·®, È¿À², ±¸¼º ¹¹ Çϳª ÈìÀâÀ» °÷ÀÌ ¾ø´Ù. Á¶¸¸°£ Áý ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´ø ÅùèÂ÷µé Â÷Á¾ÀÌ ½Ï ´Ù ¹Ù²ðÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù
099
ÃÖ°íÀÇ ¸ÆÁÖ¸¦ ã¾Æ¼
³× ¸íÀÇ <¸ðÅÍ Æ®·»µå> ¸ÆÁÖ ¿øÁ¤´ë°¡ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ ¸ÆÁÖ¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¼±¼±ÇÑ °¡À»Àº Â÷¸¦ Ÿ°í ¹«ÀÛÁ¤ ´Þ¸®±â¿¡µµ, ¹Ù¶÷À» ¾ÈÁÖ »ï¾Æ ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ Çϱ⿡µµ ÁÁÀº °èÀýÀ̴ϱî
TREND
018 ¸ðµç °É ´Ù °¡Áø Àü±âÂ÷
±â¾Æ ´Ï·Î EV´Â ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´ø Àü±âÂ÷¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù
020 ³¯Ä«·Ó°Ô ºú¾îÁö´Ù
¼øµÕ¼øµÕÇÏ´ø ¾Æ¹Ý¶¼´Â Àؾî¶ó. ÀÌÁ¦´Â »ÏÁ·ÇÑ ´«¸Å°¡ ¾Æ¹Ý¶¼ÀÇ Æ®·¹À̵帶ũ´Ù
022 Àü±â ¸ÔÀº Æijª¸Þ¶ó
¾äÀüÇÑ ½ºÅ¸Æ®¿¡ ¹æ½ÉÇÏÁö ¸¶¶ó. ±Ý¼¼ ¹é¸¸ º¼Æ®±Þ Ãæ°ÝÀ» ÀüÇÑ´Ù
024 ÆäºíºñÄ¡¸¦ È·ÁÇÏ°Ô ¼ö³õÀº ½´ÆÛÄ«µé
½´Ã³Ä«µéÀÇ µ¥ºß ¹«´ë°¡ Á¡Á¡ ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ºÎÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÆäºíºñÄ¡ ÄáÄí¸£ µ¨·¹°½ºµµ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø´Ù
026 ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó¿ä
¸ðµ¨ ¹üÀ§°¡ 8000°¡Áö³ª µÈ´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é °ÅÀÇ ¸ÂÃã ¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÏÀÌ¿£µå ºê·£µå¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. »ó¿ëÂ÷ Àü¹® ºê·£µå À̺£ÄÚ°¡ Ãâ½ÃÇÑ ´º µ¥Àϸ® À¯·Î 6°¡ ±×·¸´Ù
028 ÁÁÀº ¿Á¤ ÆäÀÌ
ÈçÈ÷ ¡®¿Á¤ ÆäÀÌ¡¯´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷Π¾²ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÄÚ¿À·Õ¾Æ¿ìÅäÀÇ ÇãÀº¼ ÁÖÀÓÀº ´Ù¸£´Ù. Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀÌ ±×³à¸¦ µô·¯¶ó´Â Á÷¾÷À¸·Î À̲ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù
030 ´©¿ö¼ °©½Ã´Ù
º¼º¸°¡ 360C ÀÚÀ²ÁÖÇà ÄܼÁÆ®¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ´©¿ö¼ Å» ¼ö ÀÖ´Â ½Å¹ÚÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷´Ù
032 ³»·Á³õ±â
Áö±Ý±îÁöÀÇ Ä³µô¶ô, Áö±Ý±îÁöÀÇ º¸½º¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý ÈûÀ» »©¸é ´õ ÁÁ°Ú´Ù
TEST & DRIVES
038 NEWCOMERS ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¹êƼÁö, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º AMG GT S, ½ÃÆ®·Î¿¨ ´º C4 ĬÅõ½º
ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷ ¼® ´ë
048 ¿ÀÇÁ·Îµåµµ ±¦Âú°Ú¾î? ÁöÇÁ ·©±Û·¯ ·çºñÄÜ & Çö´ë Åõ½Ñ & ǪÁ¶ 5008 & ¾Æ¿ìµð A7 ·£µå·Î¹ö µð½ºÄ¿¹ö¸® ½ºÆ÷Ã÷
ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾Æ½ºÆÈÆ®¸¦ Àß ´Þ·Á¾ß ÇÏ´Â °Ç ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ±×·³ ¿ÀÇÁ·Îµå´Â ¾î¶³±î? ¿Â·Îµå¸¦ Àß ´Þ¸®´Â Â÷°¡ °ÅÄ£ ³ë¸é¿¡¼µµ Àß ´Þ¸±±î?
060 Áö·çÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ GLC 350 E & º¼º¸ XC90 T8
PHEV¶ó°í ¸ðµÎ Áö·çÇÑ Ä£È¯°æÂ÷´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â µÎ ´ëÀÇ SUV´Â È¿À²°ú ¿îÀü Àç¹Ì¸¦ ¸ðµÎ Àâ¾Ò´Ù
076 ALIENS EXIST ¾ËÆķθ޿À ½ºÅÚºñ¿À Q4 Äâµå¸®Æú¸®¿À VS. ÁöÇÁ ±×·£µå ü·ÎÅ° Æ®·¢È£Å© VS. ·£µå·Î¹ö ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ½ºÆ÷Ã÷ SVR VS. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º AMG GLC 63 S 4¸Åƽ+ Æ÷¸£½¦ ¸¶Ä Åͺ¸
¿©±â ¸ðÀÎ ºñÇö½ÇÀûÀÎ SUV Áß Çϳª°¡ 11¿ùÈ£ ¡®º£½ºÆ® µå¶óÀ̹ö½º Ä«¡¯ °æÀï¿¡ µîÀåÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù
088 THE BEST MADE BETTER Æä¶ó¸® 488 ÇǽºÅ¸
Æä¶ó¸® ¹Ìµå½Ê ÄíÆä 488ÀÌ ´õ ½º¸± ³ÑÄ¡°Ô º¯Çß´Ù
090 ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Ù BMW 330I
BMW°¡ ¹ÎøÇÑ ¼¨½Ã¸¦ Áö´Ñ 3½Ã¸®Á ÅëÇØ µå¶óÀ̺ùÀÇ º»Áú·Î µ¹¾Æ°¡·Á ÇÑ´Ù
092 THE NEW SEVEN IS COMING BMW X7
µåµð¾î BMW SUV ¶óÀξ÷¿¡µµ ¡®7¡¯ÀÌ ´õÇØÁ³´Ù
128 ERA OF ELECTRIFIED Çö´ë ÄÚ³ª ÀÏ·ºÆ®¸¯ VS. ½¦º¸·¹ º¼Æ® EV
¡®°¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ Àü±âÂ÷¡¯¶ó´Â ŸÀÌƲÀ» µÎ°í µÎ Â÷°¡ ¸ÂºÙ¾ú´Ù. ½ÂºÎ´Â ¿¹»ó¿Ü·Î ¹ÚºùÀ̾ú´Ù. ´©°¡ À̰ܵµ ÀüÇô ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ¿´´Ù
150 LEXUS EXPLORES ITS WILD SIDE 2019 ·º¼½º ES
½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÇâÇÑ ·º¼½ºÀÇ µµÀü
FEATURE & DEPARTMENTS
033 VIEWPOINT
¹Ú±Ôö ÄíÆäÇü SUV¿Í Æ÷´Ï
034 THE BIG PICTURE
¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö CHECK ENGINE
035 TECHNOLOGUE
ÇÁ·©Å© ¸¶Ä¿½º ÀÌ»êÈź¼Ò °¡µæÀÌ¿ä
036 RAH FACTOR
³ªÀ±¼® Å×½½¶ó¿¡°Ô ½Ã·ÃÀÇ °èÀýÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀΰ¡?
037 EDEN HOUSE DIARY
°º´ÈÖ °ú¼Ó¹æÁöÅÎÀÌ À§ÇèÇØ¿ä
067 CRITIC ½ÂÂ÷°øÀ¯´Â Åýà »ç¾÷Àΰ¡, Æ©´× È°¼ºÈ Á¤Ã¥Àº ¾îµð·Î »ç¶óÁ³´Â°¡?
070 HOW TO BECOME A CAR DESIGNER
ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀ̳ʸ¦ ²Þ²Ù´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Çö½ÇÀû Á¶¾ðµé
072 ±â¼ú µé¾î°©´Ï´Ù
ÀüÀÚ¡¤Á¤º¸ ±â¼úÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ¹ßÀüÇÏ¸é¼ ÀÚµ¿Â÷ ¹Ù´Ú¿¡ ½ÅÅë¹æÅëÇÑ ±â¼úÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù
074 ½Ã°£À» °Å½½·¯
¼¼¿ù ¼Ó¿¡ ´õ ±ÍÇØÁö´Â Â÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×Áß ¸î¸îÀº ºÎÈ°±îÁö ÇÑ´Ù. ½ÅÂ÷ ½ÃÀå ³í¸®·Î´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ưº°ÇÑ Á¸Àçµé
094 CHASE YOUR PASSION
ÀÚµ¿Â÷¿Í ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿ø ¾øÀÌ ³î¾Ò´Ù. Å»Áø¿¡ À̸¦ Áö°æÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì½¦¸°Àº ±×Àú Èå¹µÇÏ°Ô ÃÄ´Ù¸¸ ºÃ´Ù. ¹Ù¶ó´ø °Ô ÀÌ°Å¿´´Ù´Â ´«Ä¡´Ù
110 °è¼Ó º¸°í ½Í´Ù
ÁøÇÏÁø°ú À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ³¡ÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀ» °Å´Ù. ±×³à´Â FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ±¤ÆÒÀ̸ç, ÀÚµ¿Â÷¸¦ °¡¹æ¸¸Å ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
112 HOT SIX
º¼¼ö·Ï Â÷°í ½ÍÀº µû²öµû²öÇÑ ½Ã°è ¿©¼¸ °³
114 °¡À»À̴ϱî
µ¹¾Æ´Ù´Ï±â ÁÁÀº °èÀýÀÌ´Ù. ¿©¸§¿£ ´þ´Ù°í °Ü¿ï¿£ Ãä´Ù°í Áý¿¡¸¸ ÀÖ¾ú´Ù¸é °¡À»¿£ ²À ±æÀ» ³ª¼ÀÚ
116 ¿¹¼úÀ̾ß
ÀÚµ¿Â÷´Â ¶§¶§·Î ¿¹¼ú ÀÛÇ°ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿©±â ¿¹¼ú·Î ½ÂÈÇÑ ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÖ´Ù
118 Áý¿¡ °¡±â ½ÈÀº ³¯
Áý ³ª°¡¸é °í»ýÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. Ʋ·È´Ù. Áýº¸´Ù ÁÁ´Ù. ±×³É ¿©±â°¡ ³» ÁýÀ̾úÀ¸¸é ½Í´Ù
122 ºÒ Á» ÄÑÁÖ¼¼¿ä
ºÒÀÌ ÄÑÁö¸é ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µÈ´Ù. ±Ù»çÇÑ Å×ÀÏ·¥ÇÁ¸¦ ì±ä ¿©¼¸ ´ëÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù
140 ¹Ì·¡ÀÇ ¿îÀü´ë
¹Ì·¡ÀÇ ¿îÀü´ë´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî? ½Ç¸¶¸®¸¦ ã±â À§ÇØ ÃÖ±Ù µîÀåÇÑ ÄܼÁƮī¸¦ »ìÆñ´Ù
142 »ó½Ä Æı«ÀÚµé
Çö½Ç°ú ŸÇùÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Â÷°¡ ÀÖ´Ù. ´©°¡ º¸¸é ¹ÌÃÆ´Ù°í ÇÒ ±×·± Â÷. ¹üÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Æ÷½º´Â ¹°·ÐÀÌ°í, Çô¸¦ ³»µÎ¸¦ ¸¸ÇÑ ¼º´ÉÀº ±âº»ÀÌ´Ù
144 TCRÀÌ ¶¹´Ù
µåµð¾î Çѱ¹¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î TCR °æÁÖ°¡ ¿·È´Ù. ÈÁ¦ÀÇ i30 N TCRÀº ¹°·Ð °ñÇÁ GTI, ¼¼¾ÆÆ® ·¹¿Â, È¥´Ù ½Ãºò FK µî µè±â¸¸ Çصµ ¾Æµå·¹³¯¸°ÀÌ ¼Ú±¸Ä¡´Â Åõ¾î¸µÄ«°¡ °¡µæÀÌ´Ù
146 KART RIDER
¿îÀüÀ» ÀßÇÏ´Â °Ç ¸¹Àº ³²ÀÚÀÇ ¡®·Î¸Á¡¯ÀÌ´Ù. ´Ü¾ðÄÁ´ë ±× ½ÃÀÛÀº Ä«Æ®´Ù
152 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍ Æ®·»µå> Â÷°í À̾߱â
156 Áß°íÂ÷ ±¸¸Å °¡À̵å
½ÑŸÆä°¡ ½Â½ÂÀ屸 ÁßÀÌ´Ù. Áß°íÂ÷ ¸Å¹°µµ ¸¹´Ù. ±×·²¼ö·Ï ¿Á¼®À» °¡¸®´Â ´«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
158 ¼º´ÉÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù, INFINITI Q60
ÀÎÇÇ´ÏƼ´Â ¸»ÇÑ´Ù. Q60ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¼º´ÉÀ̶ó°í. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ô ÀüºÎÀϱî?