September 2017
032
Scotland
½ºÄÚƲ·£µå ¹Ù¶÷¿¡ ¸öÀ» ¾Ä´Ù
¾î¶² ¿©ÇàÀ» ±âÁØÀ¸·Î, ¿©Çà Àü°ú ÈÄÀÇ ³»°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù¸é ÀÌ´Â ÁÁÀº ¿©ÇàÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·± Àǹ̷Π½ºÄÚƲ·£µå´Â ³» Àλý ¼Ó »õ ´Ü¶ôÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¸öÀ» ½ºÄ¥ ¶§¸¶´Ù ±×°¡ ¸¸µå´Â ¼Ò¸®¿¡µµ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ¿À´ÃÀÇ ÇÏ´ÃÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀÎÁö ±¸¸§ÀÇ ¸ð¾çÀº ¾î¶²Áö ¸Å ¼ø°£ È®ÀÎÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ¾î¶² dz°æ°ú »ç¹°À» º¼ ¶§¸¶´Ù ÇÞºûÀÌ À̸¦ ºñÃâ ¶§¿Í ¾Æ´Ñ ¶§¸¦ ¸ðµÎ »ó»óÇÏ°í, ºñ°¡ ³»¸®¸é ´õ¿í ÁøÇØÁö´Â ¼¼»óÀÇ ºû±òÀ» Àüº¸´Ù ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´©±º°¡¿¡°Õ º° ÀÇ¹Ì ¾ø´Â º¯ÈµéÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ÀÚ¿¬À» ÅëÇØ ³ª ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °Ç ³»°Ô ÆÜ °Å´ëÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸ÀÁý°ú Ä«Æä Ž¹æÀº ¹°·Ð ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀÇ µé²ú´Â ¹®È¸¦ ü°¨ÇÒ ±× ¾î¶² È°µ¿µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÁ÷ ÀÚ¿¬¸¸À» µû¶ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼»ó ±× ´©±¸µµ ºÎ·´Áö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®´Â ½ºÄÚƲ·£µå ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¿©·¯ ±ÍÅüÀ̸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î ´À²¸ º¸¾Ò°í ±×·Î ÀÎÇØ º¯ÈÇÏ¿´À¸´Ï. ±×°É·Î µÇ¾ú´Ù.
034
SCOTLAND :: Nature¡¯ Scenery
½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ´ëÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼
042
SCOTLAND :: Castle
½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¼º ¿©¼¸
050
SCOTLAND :: Isle of Skye
½ºÄ«ÀÌ ¼¶À» °ÉÀ¸¸ç ÇÏ´Ã ³¯´Ù
064
SCOTLAND :: Highlands
´Ù½Ã ÇÏÀÏ·£µå ¼ÓÀ¸·Î
070
SCOTLAND :: Northumberland
½ºÄÚƲ·£µå ±× ³Ê¸Ó, ³ë¼¶¹ú·£µå
080
SCOTLAND :: Information
O N T H E C O V E R
»ç½Ç ÀæÀº ÃâÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ³» ±â¾ï·ÂÀº ´õ ÀÌ»ó ½Å·ÚÇÏÁö ¸øÇÒ Áö°æ¿¡ À̸£·¶¾ú´Ù. ´Ü ½Ã°£¿¡ ´Ù·®ÀÇ Á¤º¸°¡ ³» ÀÇÁö¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ À¯ÀԵǴÂ, ±â»ç¸¦ À§ÇÑ ÃâÀåÀ̶õ ±×·¡¼ ÀÏ¹Ý ¿©Çà°ú ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÇÑ ¹øÀÇ ÃâÀå ÈÄ¿¡´Â Á¤È®È÷ ±×°÷¿¡¼ ¹è¿î ¸¸ÅÀÇ ´Ù¸¥ ±â¾ïµéÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ Áö¿öÁ³À½À» ¸Å¹ø ´À³¥ Á¤µµÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÄÚƲ·£µå´Â Ưº°Çß´Ù. ÀÌ¹Ì ¸î ÁÖÀÇ ½Ã°£ÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁöµµ ³ª´Â ÀÌ »çÁøÀ» ÂïÀº ¡®½ºÅ丣 »ê¡¯ÀÇ ¹Ù¶÷ ¼Ò¸®¿Í °ø±âÀÇ ¸À, Ç®À» ¹â´ø °¨ÃË µîÀ» ´« °¨À¸¸é ±×·ÁÁú ¸¸Å ¼±¸íÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼ º¸³½ ¸ðµç ½Ã°£µéÀÌ ÇϳªºÎÅÍ ¿±îÁö ³ªÀÇ ÀÇÁö·Î Àϱº °ªÁø ¿©Çàó·³ ¼ÒÁßÇÏ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¾Æ´Ï, ¾î¼¸é ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. °í¹éÇϰǵ¥, ³»°¡ º» Áß °¡Àå ¿õÀåÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÇ ±×¸²À» ¸ÅÀÏ ³ª¿¡°Ô ¾È°ÜÁØ ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµÀ¯µ¶ ¸¶À½À» »©¾Ñ±ä ½ºÄ«ÀÌ ¼¶. ÀÌ »çÁø¿¡¼´Â ½ºÄ«ÀÌ ¼¶ÀÇ Çϴðú ¹Ù¶÷ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ´À²¸Áø´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ³»°¡ ¿Â¸öÀ¸·Î ü°¨ÇÑ ½ºÄÚƲ·£µå ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °¨µ¿À» ¾î¶»°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÇÑ´Ù. ºÎµð ½ÅÀÌ Æí¾ÖÇÑ ÀÌ°÷ÀÇ ÀÚ¿¬¹Ì°¡ ÀÌ Ã¥À» µ¤Àº µÚ¿¡ ±×´ë ¸¶À½À» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °Çµå¸®±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¸ðµÎ°¡ ½ºÄ«ÀÌ ¼¶À» °ÉÀ¸¸ç ÇÏ´ÃÀ» ³¯¾Æº¼ ¼ö Àֱ⸦. ±× Àü°ú ÈÄÀÇ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁ³´ÂÁö¸¦ ´À²¸º¼ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.
±Û À̼ÒÀ± ±âÀÚ »çÁø ÀÓ¼ºÈÆ ±âÀÚ
T R A V E L
082
Felix Mendelssohn
Çà¿î°ú ºÒ¿îÀÇ °æ°è¿¡¼ ´ç´çÇß´ø
¸àµ¨½ºÁ¸
092
Wakayama
¿ÍÄ«¾ß¸¶¿¡¼ ¸Ô´Â Àç¹Ì
100
Romantische Stra©¬e
±âÂ÷¸¦ Ÿ°í Áñ±â´Â µ¶ÀÏÀÇ ·Î¸Çƽ °¡µµ
110
Pocheon
È£¼ö¿Í ½£¿¡¼ ¸¸³ Æ÷õÀÇ °¡À»
118
Festival
°¡À»À» ¿©´Â ¼¼°èÀÇ ÃàÁ¦µé
F E A T U R E & C H O I C E
020
Photo Essay
022
Travel Tip_Phuket
¼î, ¼¶, ½ºÅ×ÀÌ·Î Áñ±â´Â ǪÄÏ ÀÚÀ¯¿©Çà
024
Travel Tip :: Wakayama Onsen
¿ÍÄ«¾ß¸¶¿¡¼ ¸ö ´ã°¡¾ß ÇÒ ¿Âõ ³Ý
028
Travel Tip_Money
¿©Çà °æºñ ¼Ó ¼ûÀº ¼ö¼ö·á ÁÙÀ̱â
030
Feature_Hotel
È£ÅÚÀÇ Æ¯º°ÇÑ Çªµå ÇÁ·Î¸ð¼Ç
031
What's New_Item
Editor's Pick
ETC
016
EDITOR¡¯ NOTE
018
IMPACT_Choice
´õ ¿ø ¿ÀµåÆ®¿Ð·¿
122
Zoom In_Phu Quoc
³²ºÎ º£Æ®³² ½ÅºñÀÇ ¼¶, Ǫ²Ù¿Á
128
Reader's Essay
¸ôµðºê, õ±¹¿¡¼ÀÇ ½Ã°£
132
Ambrosia
ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù
134
What's New
NTO / AIRLINES / TRAVEL / HOTEL / FASHION / JEWELRY / LIVING
138
QUIZ&GIFT
µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ