α | ȸ | Ŭ | ̿б// |

/ б / / / / ̺


        
 
(о) ˻   
() ˻   
(б) ˻   
() ˻   
() ˻   
(ֱ) ˻   
() ˻   
Ű ˻   
ݴ뺰 ˻   
ѤѤѤѤѤѤѤ  
Ű   
 
Ŭ
  • ŰF 13ȣ
  •   4ȣ -  50
  • ŰB(ѱ) 3ȣ
뷮

[] Ʈó Art in Culture



:   ̿Ʈ
ڵ [ISSN] :   1599-1377
:  
౹/ :   ѱ / ѱ
:   ȭ/, ̼/,
Ƚ :   (12ȸ)
:    2~5Ͽ ˴ϴ
03ȣ ߼ :   2020 03 06
(12) :  144,000 120,000 (17%)
  
ٷαϱ
ٱ ɸ



 

  ϰ ĥ Ǿ ʰ ۵ ֽϴ.


 - ּ Ǽ ڰ ſ 20 ּҺ û ּ.

   ̽ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr







 

  Ʈó Art in Culture

  ̿Ʈ

Ƚ ()

  (12ȸ)

౹ /

  ѱ/ѱ

/ ʼ

  297*265  /  183~

  л , Ϲ(), (), ,

߰

 

(12)

  ⱸ: 120,000, : 144,000 (17% )

˻з

  ̼/

  ȭ/, ̼/,

ñ (//)

  ̼, [] /׸/,

  , ̼, , , ,

Ű

  ̼, ̼, , ȭ,  




    

ֱȣ ߼( 03ȣ) : 2020-03-06

  Ʈó Art in Culture

  ̿Ʈ

   2~5Ͽ ˴ϴ

۹

  翡 ( )

ɿ

  ϱ 3~5 ҿ

ļ нó

  ļ ±ȯ, н ۻ ؼ ߼ ó

ؿܹ

  Ұ ( ؿܹ 񽺰 ʽϴ)

۴

  ͷ ٶϴ. ( 02) 6412-0125~6 / nice@nicebook.kr)



    











 



 







COVER
̸̡ ׸⡷ĵ ũ 91116.7cm(κ) 2017
Courtesy the Artist

21 '-̹' ô. 2ȣ Ư Ʈ ٽ .
̼ õ ѱ Ʈ 7090 Ұ ۰ 29 ǥ
ȭ ٸ. 1 ƼƮ ̷а ̿ ѱ Ʈ 30 縦
Ѵ ϴ Բ ƴ´. Ʈ 鳲 Ը ȸ
, øũ̼ Ը ߽ Ʈ
ϴ ũƽ غߴ. ȭ ̸ õ Ż ǥ â
踦 ϴ ۰, 2ȸ Ÿ̴̺ ϰ ƽþ Ʈ
ϴ Ʈ!

SPECIAL FEATURE
070 ѱ Ʈ 7090
豸 ̰ 鳲 ̿
ٺ ɿö º ö
/ ȣ â ع
迵 ̿ ֿ
̺ ȭ ȭ

106 ѱ Ʈ, / ̿


FOCUS
044 ι, ʻ ׸ : 100 / 嵿
Ϳ Ű: ߵ, 籸 /
, ڹ: ð / ȭ
Ϸ.K: ִ / 弮
Ÿ: /
Ѹ ڵ, :
ͽ, 踦 ߴ ſ /
, : Ƿ° Ŭ / ȯ
³ʸ߼ǹ̷Ѵ1:
̷ Ÿ / ÿ


ARTIST
114 ̸
õ ҿ() ̡ / 迵


VIDEO ARTIST
126 ❶ 鳲
ڽź , Ʈ ȸ /
134 ❷ Ը
ũ ٸ鼺 /


ART MARKET
150 2ȸ Ÿ̴̺
Ÿ̿ ̼ ۷ι ȣź /


ETC.
043 EDITORIAL
Ʈ ٽ б / 躹
156 PEOPLE õ: ƽþ ʡ, ݶַ ٽ ׸
158 PEOPLE : ڿ dz, ̴
160 EVENT : ̵ ص帳ϴ١
161 MARKET 2020ȭ̼: °š ı
162 AWARD ̼: ۰ ǰ
163 SPACE pr,op: 𵨸, ̼
164 CREDIT
165 SUBSCRIPTION











 

COVER
Ʈ-(Bottari Truck-Migrateurs)2017 Courtesy of Kewenig
Gallery, Photo by Jan Liegeois


2020, ظ ϴ 1ȣ ͺ並 غߴ. ΰ ǻ ۷ι ƼƮ ڿ ѱ ȭ 2 濵 ǥ ǥ . ۳ 10 ǪƼ ֵ 񿣳 Ը áƮ󺣸/ڡ ָ ǰ ߴ. ´ ̼а ӱذ 㿡 50ֳ ο ̷ ߴ. Ư2020 Young Power 111 2020 ο 10 ϴ ѱ̼ ο 111 ã . ѱ̼ 뱳ü ̲ ֿ , Ʈ带 ϴ о , ̳ ׷ȴ.
۰ ť а ε༭ Ʈ ǹ ̼ ̳ ȣ Ʈ ü ȴ. ̿ ٸ ü µ ο 10 ѱ̼ û ׸ ̼ 5 ũƽ Բ غߴ. 4⸸ ȭ ȭ Բ װ , ± ۿ ƽþ LGBTQ Ѹϴ áSPECTROSYNTHESIS Ʈ Ż Ʈ ̸ ǰ!


SPECIAL INTERVIEW

044 : ٴ Ρ, 踦 ϴ / 躹
070 : ȭ 50 Ρ ϴ / ӱ


SPECIAL FEATURE

2020 Young Power 111

082 New Face
ǵ Ǽ
Ǽ ⽽ 贵
赵 赿 輱 輺
߿ ȣ س ֳ̾
󼱿 ο ڰ ڱ
ڴ ڼȣ ڼ ֿ
ݷƼ ž
ȿ ɼҹ ȱ ȴ ȹ
â ¿ ʷ
ũ Ƹ
ȭ ȭ ̰
̰ ̰ ̰ ̹ ̹ ̼ ̼
̾ȸ ̾
ӿ
ٿ ̻
ּ ּ
ֽ¿ ߹̸ ߼
ij ܳ Ű Ͼᴫ ȫ ȫ
ȫ Ȳ Ȳ

129 New Vision
Ŀ Ʈ /
𱹾 ϱ / ÿ
10 , ̼ ϸ /
ᡯǾ ִ /
, ť / 躴

IMAGE LINK
140 ̸:
ΰ ȣϴ ġ / 迹

ARTIST ESSAY
146 ڼ /

REPORT
156 SPECTROSYNTHESIS :
LGBTQ ϱ /

ETC.
043 EDITORIAL
! ü 5% / 躹
162 CREDIT
163 SUBSCRIPTION 



 







 



 







 



 







 

COVER
Űȭ -̡ȥ
162.5*112.5cm(κ)1996
photo by Ȳ

SPECIAL ARTIST

113 ̼ ʻ
Ģ ٲٰų ų /
䱫 Art on Page
/̺ ȯ
2010 ̼/ ܳ Ű

FOCUS

060 ڱ: ִ / ̵
: ̷ /
ô , X :
ο ð / ̻
2019 ŸƲ ġ : ȫ vs.
ȭ, ̿ /
긮 , Ƹ :
ڿ / ̿
: /̼


ARTIST

081 Ű: ݼ / 躹 ǥ
098 ÿŸ ġϷ : ȥ /

CRITIC

150 ̹ :
- ǡ̹ϡб /


REPORT

158 Aichi Triennale 2019
( ) ô ô̼ Ѵ /


ETC.

059 EDITORIAL
浵 λ ª / 躹 ǥ
164 PEOPLE-÷ : ϳ , Ѻٴ !

166 EXHIBITION_ȸ : ȸȭ, ȸ Ʈ
168 MOVIE- ޲ٸ
169 PICK UP - Ƽ : ൿϴ డ / ȫ
170 ART SPOT _os: 迡
171 MARKET_KIAF 2019: ְ Ʈ ̸
171 CREDIT
173 SUBSCRIPTION 



 








Ⱑ ϴ.








    





ϷƮ ILLUST
  


Design + ̺
  


̼
  


̴Խ
  


Ű CA
  










  ٱ   0
 ֱ ǰ  1
 ֹȸ  0
   D-0