menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2020. 12                    




077 ½ºÇǵåÀ§Å© 2020
¡¶Å¾±â¾î¡·½Ã±×´Ïó ½ºÇǵå ÃàÁ¦ °³¸·
078 ·Îµå Æ®¸³
ÃàÁ¦ ÇöÀåÀ¸·Î ´Þ·Á°¡´Â Â¥¸´ÇÑ ¿©Á¤
086 ½Ä¼ø ¹× Ã⿬ÀÚ
16´ëÀÇ Âü°¡ÀÚ°¡ ÆîÄ¡´Â ¿­Á¤ÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¹«´ë
088 Æ佺Ƽ¹ú Áöµµ
¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ ¶ß°Ì°Ô ´©º³´ø ¾Þ±Û½Ã¼¶ÀÇ ±¸¼®±¸¼­
090 ¿¬½À ÁÖÇà
Âü°¡ÀÚ 16´ë°¡ ¿ì··Âù ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹è±âÆÄÀÌÇÁ û¼Ò
092 ½´ÆÛÄ« ºÎ¹®
¸Æ¶ó·» 765LT vs Æä¶ó¸® F8 Æ®¸®ºäÅä vs Æ÷¸£½¦ 911 Åͺ¸ S vs ¶÷º¸¸£±â´Ï ¿ì¶óÄ­ ¿¡º¸ RWD
102 µÞ¹ÙÄû±¼¸² ÄíÆä ºÎ¹®
¾ËÇÉ A110S vs BMW M2 CS
106 ±«¹° Àü±âÂ÷ ºÎ¹®
Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ¸¶ÇÏ-E 1400
112 ¿ÀÇÂÅé ºÎ¹®
¸ð°Ç Ç÷¯½º Æ÷ vs ¿¡À̸®¾ó ³ë¸¶µå R vs Æ÷¸£½¦ ¹Ú½ºÅÍ GTS 4.0 vs ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¹êƼÁö ·Îµå½ºÅÍ
118 ¹é½ºÅ×ÀÌÁö
½ºÇǵåÀ§Å© ¹«´ë µÚ¿¡¼­ »ý±ä ÀÏ
122 ÇÖÇØÄ¡ ºÎ¹®
¹Ì´Ï GP vs Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ GTI
126 Çغñ±Þ ¸ÅÄ¡
¾Æ¿ìµð RS6 vs Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ­ Åͺ¸ S
130 ¿ì½ÂÀÚ °áÁ¤Àü
½ºÇǵåÀ§Å© 2020 èÇǾðÀº °ú¿¬?

FEATURES

136 ·Ñ½º·ÎÀ̽º ´ø ºí·¢¹èÁö vs Æä¶ó¸® 812 GTS
ÃÖ°íÀÇ V12 ÄÁ¹öÅͺíÀ» ã¾Æ¶ó
146 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG G 63
ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ²ÞÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¿Ü°ñ¼ö ¿ÀÇÁ·Î´õ
154 ÀÎÅͺä : Àü ÇÁ·Î³ó±¸¼±¼ö ÇϽÂÁø
À¯Æ©ºê ¼¼»ó ÁÖ¸§ÀâÀº Çö¶õÇÑ µå¸®ºí
160 ½ºÅ©¸° ¼Ó ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ºñ¹Ð
¿µÈ­¡¤µå¶ó¸¶ ÀÚµ¿Â÷½ÅÀº ¾î¶»°Ô ÂïÀ»±î?

TRENDING

014 ÀÏ·ºÆ®¸¯
ÀÚµ¿Â÷ ¼¼°è ¹Ì·¡ Áöµµ
016 Çö½ÇÀ̶ó±â¿£ ³Ê¹« ¸ÚÁø °Íµé
»ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¿É¼ÇÀÇ ¼¼°è
018 ¡¶Å¾±â¾î¡·TOP 9
¾ÆÀÌÄÚ´Ð Àå³­°¨ ÀÚµ¿Â÷
020 À¯Æ©ºê ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮
¡¶Å¾±â¾î¡·¿µ»ó ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼­ »ý±ä ÀÏ
022 ´Ù´Ï¿¤ÀÇ ÆùÄ« Àϱâ
F1 µå¶óÀ̹ö°¡ Á÷Á¢ ÀüÇÏ´Â »ý»ý Á¤º¸Åë
024 Æ÷µå Ç»¸¶ ST
°í¼º´É DNA ÁÖÀÔÇÑ ¼ÒÇü SUV
027 ´Ö»ê Z
ºê·£µå Á¤½Å ´ãÀº Ç»¾î ½ºÆ÷Ã÷Ä«
028 ³» ¸ö¿¡ ÁÁÀº ¿îÀüÀÚ¼¼
ÇʶóÅ×½º ÀνºÆ®·°ÅÍ°¡ ÃßõÇÏ´Â °Ç°­ÇÑ ¿îÀüÀÚ µÇ´Â ¹ý
030 2020 ±Â¹ÙÀÌ ·¹ÅÍ
ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå ¸®´õ°¡ ¶ç¿î ¼Û³â Àλ縻
034 ÀÚµ¿Â÷ ¿ùµ¿ Áغñ
ÇູÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ À§ÇÑ 5°¡Áö ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®

DRIVES

038 Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3 vs Æú½ºÅ¸ 2
Àü±âÂ÷ ½ÃÀå ÀÛÀº °ÅÀÎ ¸Â´ë°á
044 Çö´ë ÆÓ¸®¼¼À̵å ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö vs ÆÓ¸®¼¼À̵å Ķ¸®±×¶óÇÇ VIP
°°Àº ¸ðµ¨ ´Ù¸¥ Æ®¸², ³ÃÁ¤°ú ¿­Á¤ »çÀÌ
048 BMW X7 M50i
M Ä®³¯ Ç°Àº ÄÚ³¢¸®
052 ¸µÄÁ ¿¡ºñ¿¡ÀÌÅÍ PHEV ±×·£µå Åõ¾î¸µ
¸¶À½¾¾ ÁÁÀº ¾ÆÀú¾¾
054 ¸¶¼¼¶óƼ ÄâÆ®·ÎÆ÷¸£Å× S Q4
±×¶õ·ç½î ¿¡¸£¸Þ³×Áúµµ Á¦³Ä Æç·¹Å×½ºÅ¸ ¿¡µð¼ÇÀÇ ³²´Ù¸¥ ¸Ú
056 Çö´ë ¾Æ¹Ý¶¼ N ¶óÀÎ
¾ß¹«Áö°í È­²öÇÏ°Ô ´Þ¸°´Ù
058 Çö´ë Åõ½Ñ ÇÏÀ̺긮µå
ÆÄ°Ý°ú Çõ½ÅÀÇ °æ°è
060 ½Ö¿ë ·º½ºÅÏ
¹ÏÀ½Á÷ÇÑ Å«Çü´Ô
062 Æø½º¹Ù°Õ Åõ¾Æ·º 4.0 TDI
V8 µðÁ© ¿£ÁøÀ» °¡½¿¿¡ Ç°°í¼­
064 BMW 320d Åõ¾î¸µ
¶Ù¾î³­ È¿À²¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½Ç¿ë¼ºÀ» ¸¸³µÀ» ¶§
066 Àç±Ô¾î F-ÆäÀ̽º SVR
±â°üÆ÷ ½î´Â 8±âÅë ½´ÆÛÂ÷Àú ¿£Áø
068 ·Ñ½º·ÎÀ̽º °í½ºÆ®
¸¶À½À» ÈÖ¾îÀâ´Â ÀýÁ¦¹Ì
070 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ E-Ŭ·¡½º
º¸ÆퟴçÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö
071 Æø½º¹Ù°Õ ID.3
Æ¢Áö ¾Ê°í ´ã¹éÇÑ ¸À
072 ¸£³ë»ï¼º QM6
´ÜÁ¤ÇÏ°í Á¤¼÷ÇÑ ÁßÇü SUV
073 º¼º¸ XC40 B4
Å©¸®½ºÅ» ±¸°æÇÏ°í °¥·¡?
074 ¸Æ¶ó·» 620R
µµ·Î¸¦ ´Þ¸®´Â °æÁÖÂ÷
075 ½Ö¿ë Ƽº¼¸® ¿¡¾î
1³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ½Ç¿ë¼º ¸¸Á¡ ¼ÒÇü SUV

RETRO

164 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ¹Ú¹°°ü
Àü¼³À» °ñ¶ó Ÿ´Â Áñ°Å¿ò
168 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¶ó°ï´Ù ºñ³¯·¹, 1993
169 ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
Æä¶ó¸® 360 縰Áö ½ºÇǵåÀ§Å©¿¡ °¡´Ù
170 ¸£³ë Á¶¿¡(2020) vs ¸£³ë Æ®À®°í(1994)
ÇÁ¶û½º»ê µµ½ÉÇü ÀÚµ¿Â÷ µÎ ´ë
171 ·¹Æ®·Î °ÔÀÓ: ½ºÅÏƮī ·¹À̼­
±Ø´ÜÀûÀÌ°íµµ Á¤±³ÇÑ ½ºÅÏÆ® µå¶óÀ̺ù




Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± ÆÄƼ´Â ¾ø¾ú´Ù. ¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ 2020³âÀÇ ´ë´Ü¿øÀ» ¸¶¹«¸®Çϴ Ưº°ÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ÁغñÇß´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÎ ÇÖÇØÄ¡ºÎÅÍ ÀÔÀÌ ¶± ¹ú¾îÁú ½´ÆÛÄ«±îÁö¡¶Å¾±â¾î¡·¸¸ÀÇ ÆÄƼ¸¦ Áñ±â±â À§ÇØ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù. °©ÀÛ½º·± Æødz¿ì°¡ ã¾Æ¿À±ä ÇßÁö¸¸, ÆÄƼ´Â °è¼Ó À̾îÁ³´Ù. ÃÑ 16´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¶Ù¾î ³í ÃàÁ¦ÀÇ ÇöÀå ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡º¸ÀÚ.

Áö±Ý ³ª¿À´Â ÀÚµ¿Â÷µéÀº ³Êµµ³ªµµ ÀÛÀº ½ÉÀåÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù. º¯Çعö¸° ½Ã´ë°¡ ³ºÀº °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ´ë¹è±â·® ¿£Áø¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ÁغñÇß´Ù. 12°³ÀÇ ÇǽºÅæ°ú ÇÔ²² Ưº°ÇÑ ¿©Á¤À» ¶°³µ´Ù. µÎ ´ëÀÇ V12, ±×¸®°í ¿ÀÇ¿¡¾î¸µ. °ú¿¬ ÃÖ°íÀÇ V12 ÄÁ¹öÅͺí°ú ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£Àº ¾î¶² °¨µ¿À» ÀüÇØÁáÀ»±î?

¹Ú½ºÇüÅÂÀÇ Åõ¹ÚÇÑ ¿Ü¸ð, µ¿±×¶õ Çìµå·¥ÇÁ, öÄÀ°Å¸®´Â ¼Ò¸®, ±×¸®°í AMG. ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ±×Àú ±×·± À̵¿¼ö´Ü, Åõ¹ÚÇϱ⠱×Áö¾ø´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG G 63Àº ÇÑ ³²ÀÚ¿¡°Ô ²Þ°úµµ °°¾Ò´Ù. Çмö°í´ëÇÏ´ø ²ÞÀ» ¸¸³­ ±× ³²ÀÚ. È«´ë¿Í Á¾·Î, °­¿øµµ ¿µ¿ù±îÁö ±ä µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áñ°å´Ù. 1ºÐ 1ÃÊ°¡ ¼ÒÁßÇß´ø ±× ½Ã°£Àº ´õ ÀÌ»ó ²ÞÀÌ ¾Æ´Ñ Çö½ÇÀ̾ú´Ù.

³ó±¸ °èÀÇ Àü¼³ ÇϽÂÁøÀ» ¸¸³µ´Ù. Å« Å°¸¸Å­À̳ª ²Þµµ °Å´ëÇß´Ù. ÀÏÂïÀÌ ³ó±¸ ¼±¼ö·Î Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó¼± ÇϽÂÁøÀº ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼º°øÀ» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇöÀç ÇϽÂÁøÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Æ÷µå F-150 ·¦ÅÍ¿Í ÇÔ²² ±×°¡ °É¾î¿Â ¹ßÀÚÃ븦 µÇ¤¾î ºÃ´Ù. °ú¿¬ ÇϽÂÁøÀº ·¦ÅÍÀÇ ¾î¶² ¸Å·Â¿¡ ºüÁø °ÍÀϱî?

ÀÔÀÌ ¶± ¹ú¾îÁö´Â ±Ý¾×ÀÇ ½´ÆÛÄ«°¡ µµ·Î¸¦ ÁúÁÖÇÏ´Ù °©ÀÛ½º·¯¿î »ê»êÁ¶°¢ÀÌ ³ª´Â Àå¸é. µå¶ó¸¶ ȤÀº ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â È­·ÁÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Àå¸éÀº ¾î¶»°Ô ÃÔ¿µµÇ´Â °ÍÀϱî? Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±Û ¹Û¿¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ ¿­±¤ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¸¸µé¾î³»±â À§ÇØ °íºÐºÐÅõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿©·¯ ¿äÀÎÀ» °í·ÁÇØ »õ·Î¿î ±â¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ÃÔ¿µÀåÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú¿¬ ¿ì¸® ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼­´Â ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ»±î?





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë