menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2023. 08                    




FEATURES
068 BMW M2
°¡Àå M´Ù¿î ¸¶Áö¸· ³»¿¬±â°ü M
078 ·Ñ½º·ÎÀ̽º ½ºÆåÅÍ
´Ü½Ä ¼±¾ðÇÑ ÃÊȣȭ ÄíÆä
086 ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DB12
¹«¾ó Çصµ ÁÁÀº ½´ÆÛ Åõ¾î·¯
094 º¥Æ²¸® ¹ÙÅõ¸£
ÇöÁ¸ ÃÖ°íÀÇ µ¥Àϸ®Ä«
100 Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N
µÞ¹ÙÄû ¹Ì²ô·¯¶ß¸®´Â 650¸¶·Â N
108 Æ÷¸£½¦ ¹Ì¼Ç X
Àü¼³ÀÇ °èº¸ ÀÕ´Â ÇÏÀÌÆÛ Æ÷¸£½¦
120 Åä¿äŸ GR ¼öÇÁ¶ó & GT86
Åä¿äŸ ¿îÀü Àç¹Ì ¾ç´ë »ê¸Æ
128 ÁöÇÁ ·©±Û·¯ ·çºñÄÜ 4xe
¿ÀÇÁ·Îµå ¸¶´Ï¾Æ ¼ºÁö, ¸ð¾Ð Á¤º¹±â
138 HMG µå¶óÀ̺ù ÀͽºÇǸ®¾ð½º ·¹º§3
¿îÀü °í¼ö¸¦ ÇâÇÑ Àå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® 2Æí
142 ¸£³ë ¸Þ°£ ÀÏ·ºÆ®¸¯
Àü±âÂ÷, ¡®¹ä¡¯ÀÇ ±â¿øÀ» ã¾Æ¼­
150 ¸£¸Á 24½Ã
ÀáÀ» Æ÷±âÇÏ°í È®ÀÎÇÑ ÃÖ°íÀÇ ³»±¸·¹À̽º

TRENDING
018 ½Ì¾î DLS-T
±¸½Ä ½´ÆÛÄ« ÁöÇâÇÏ´Â 700¸¶·Â ·¹½ºÅä¸ðµå
023 Æø½º¹Ù°Õ ID.¹öÁî ·ÕÈÙº£À̽º
ÀÌÁ¦¾ß MPV ´Ù¿î Àü±â ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ö½º
024 ÇÕ¸®ÀûÀÎ ³²½Ä´ç : Çö´ë ½î³ªÅ¸
¡¶Å¾±â¾î¡·Ãßõ ±¸¸Å °¡À̵å
025 ¡¶Å¾±â¾î¡·¼±Á¤ ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷
À̹ø ´Þ ÃÖ°íÀÇ ½ÅÂ÷´Â?
028 INTERVIEW: ÇÁ¶õü½ºÄÚ ½ºÄ«¸£´Ù¿À´Ï
¶÷º¸¸£±â´Ï ¾ÆÅ ÃÑ°ý¿¡°Ô ·¹ºÎ¿¤Å並 ¹¯´Ù
030 7Àν SUV¿¡ ´ëÇÏ¿©
½ÃÆ®°¡ ¼¼ ÁÙÀº µÅ¾ß ³ÎÂïÇÑ SUV´Ù
032 ·º¼­½º RZ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °Í
·º¼­½º ù Àü¿ë Ç÷§Æû Àü±âÂ÷ÀÇ Æ¯Â¡
034 ijµô¶ô V
¸£¸Á 24½Ã¿¡¼­ Àú·Â µå·¯³½ V È÷½ºÅ丮
036 ½¦º¸·¹ Æ®·¢½º Å©·Î½º¿À¹ö
±âº»¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Æ®·¢½º
038 INTERVIEW: ¾ÆÀ̸° ´ÏÄÉÀÎ
·Ñ½º·ÎÀ̽º ¾ÆÅ ÃÑ°ýÀÌ ¸»ÇÏ´Â ½ºÆåÅÍ
040 INTERVIEW : Á¶¸£Áö¿À »ç³ª
¶÷º¸¸£±â´Ï ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ÃÑ°ý: ¸ñÇ¥´Â ¿ì½ÂÀÌ´Ù
041 ¡¶Å¾±â¾î¡·¸Þ¸ð¸®Áî
¿ì¸®°¡ º¸°í µè°í °æÇèÇÑ Àϵé

RETRO
160 Çö´ë Å׶óÄ­
µåµð¾î ²ÉÀ» Ȱ¦ ÇÇ¿î ±¹»ê ¿ÀÇÁ·Î´õ
166 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
Å©¶óÀ̽½·¯ ME Æ÷-Æ®À£ºê, 2004
167 BMW M8 ÄÄÆäƼ¼Ç(2023) vs 8½Ã¸®Áî (1997)
26³â ÅÍ¿ï BMW ±×·£µå Åõ¾î·¯
168 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
³³ÀÛÇÑ º¥Ã÷¸¦ ÇâÇÑ ¼¼ ¹ø° µµÀü
169 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
BMW¿Í º¥Ã÷¸¦ µ¿½Ã¿¡¡¦ ¾ð¸®Ä¡ ¸Â¾Æ?

DRIVES
044 Å×½½¶ó ¸ðµ¨ X Ç÷¡µå
1034¸¶·Â ÃÊ°­·Â SUV
050 Æ÷µå ·¹ÀÎÀú ·¦ÅÍ
ÇèÁö ´Þ¸®´Â ½ºÆ÷Ã÷Ä«
052 ±â¾Æ EV9
´Ù°¡¼± ¿¾ LUVÀÇ ²Þ
054 Åä¿äŸ Å©¶ó¿î 2.4 µà¾óºÎ½ºÆ®
GR ¹èÁö¸¦ Çã¶ôÇÑ´Ù
056 Æ÷¸£½¦ Æijª¸Þ¶ó Åͺ¸ S
ÀÚµ¿Â÷¶ó±âº¸´Ü Á¦Æ®±â
058 ¾Æ¿ìµð TT ¾ÆÀÌÄÚ´Ð ¿¡µð¼Ç
¿¡Çð, ¿©ÀüÈ÷ ÆÈÆÈÇá~
059 ¸¶¼¼¶óƼ MC20 ÿ·Î
¸Å²ô·´°í À¯·ÁÇÏ´Ù
060 Æ÷¸£½¦ 911 Ä«·¹¶ó GTS Ä«ºê¸®¿Ã·¹
¿îÀüÀÇ Çູ
062 ³ëºí M500 ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ
°¡º­¿òÀÇ ¹ÌÇÐ
064 BMW R ³ªÀÎT
100»ì »ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù
065 È¥´Ù ZR-V
µÐÇÏ°í °øÇãÇÏ´Ù
066 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ S 63 E ÆÛÆ÷¸Õ½º
802¸¶·Â S-Ŭ·¡½º

GARAGE
170 ¸¶¾²´Ù CX-60
BMW¿¡ ºø´ë º¸´Ï¡¦
172 BMW M8
i7 ź µÚ ´Ù½Ã º» ¼Ò°¨
173 ÄíÇÁ¶ó º» eºÎ½ºÆ®
ID.3º¸´Ù ³´´Ù
174 ¾Æ¿ìµð S3
Çö½ÇÆÇ GTA¸¦ °æÇèÇÏ´Ù
176 1000km ½Ã½Â±â: Çö´ë ¾Æ¹Ý¶¼
±â°è´Â ´Ü¼øÇÒ¼ö·Ï ÁÁ´Ù




¡¶Å¾±â¾î¡·ÆÀÀº À̹ø ´Þ¿¡µµ Àü ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ¼Ò½ÄÀ» ÃëÀçÇϱâ À§ÇØ ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷¿´½À´Ï´Ù. À±Áö¼ö ÆíÁýÀåÀº ¿µ±¹ ±Â¿ìµå Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 NÀÇ µ¥ºß ¹«´ë¸¦ ÁöÄѺ¸°í µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ºÒ°ú 20³â Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°è À¯¼öÀÇ ºê·£µå¿Í Á¤¸é °Ýµ¹ÀºÄ¿³ç ¾îµð¿¡ ³»³õ±âµµ ºÎ²ô·¯¿ü´ø ½ºÆ÷Ã÷Ä«¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ÃÖ°íÀÇ Á¦Á¶»çµéÀÌ ±¹»êÂ÷¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ö¼Ò ´À²¼´Ù°í Çϳ׿ä. ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N¿¡ ´ëÇØ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é, Áö±Ý ¹Ù·Î¡¶Å¾±â¾î¡·8¿ùÈ£¿¡¼­ È®ÀÎÇغ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

BMW M °¡¹®ÀÇ ¸·³» M2°¡ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. M2´Â ¸·³»À̱ä Çصµ ¿îÀü Àç¹Ì¸¸ µûÁö¸é µÑ°°¡¶ó¸é ¼­·¯¿î MÀ̶ó°í ¸»Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ. ÄÞÆÑÆ®ÇÑ Â÷ü Å©±â¿Í °¡º­¿î ¹«°Ô¸¦ ¾Õ¼¼¿ö µµ·Î À§¸¦ ¶Ù³ë´Â ¾Çµ¿À» ÀÚóÇß½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ½ÅÇü M2 ¶ÇÇÑ ±âÁ¸°ú °°Àº ¿îÀü Àç¹Ì¸¦ ±â´ëÇصµ ÁÁÀ»±î¿ä? ¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ ¼­Å¶À» Åë°·Î ºô·Á ÆÄ¿ö Å×½ºÆ®¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. °á°ú´Â ¾î¶®À»±î¿ä?

¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ·°¼Å¸®Ä« Á¦Á¶»ç ·Ñ½º·ÎÀ̽º, º¥Æ²¸®, ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ 3ÀιæÀ» ºÒ·¯¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °¡Àå ÀÚ¶û½º·¯¿î ±×·£µå Åõ¾î·¯¸¦ º¸¿©´Þ¶ó°í ºÎŹÇß½À´Ï´Ù. ·Ñ½º·ÎÀ̽º´Â ÃÖ±Ù °ø°³ÇÑ ºê·£µå ÃÖÃÊÀÇ Àü±âÂ÷ ½ºÆåÅ͸¦, º¥Æ²¸®´Â 18´ë¸¸ ÇÑÁ¤ »ý»êÇÏ´Â ±ÍÇÑ ¸ö ¹ÙÅõ¸£¸¦, ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾Àº DB11ÀÇ ´ÜÁ¡À» ¸ðµÎ °³¼±ÇÑ GTÄ« DB12¸¦ ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù. µîÀåÀι°¸¸ µé¾îµµ ¹ú½áºÎÅÍ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ³»¿ëÀÌ ±â´ëµÇÁö ¾ÊÀ¸½Å°¡¿ä? ¾î¼­ »¡¸®¡¶Å¾±â¾î¡· 8¿ùÈ£¸¦ ÆîÃĺ¸½ÃÁÒ. ¿©·¯ºÐÀ» ·°¼Å¸®ÀÇ ¼¼°è·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Åä¿äŸÀÇ ¿îÀü Àç¹Ì¸¦ ¾à¼ÓÇÏ´Â GR ¼öÇÁ¶ó¿Í GR86 À̾߱⸦ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ±â¾ÆÀÇ ¾ß½ÉÀÛ 7Àν Àü±â SUV EV9¿Í Æ÷µå ·¹ÀÎÀú ·¦ÅÍ, Æ÷¸£½¦ 911 GTS Ä«ºê¸®¿Ã·¹ ½Ã½Â±âµµ ¿©·¯ºÐÀ» ¹Ý±é´Ï´Ù. ¹«·Á 1034¸¶·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸ðµ¨ X Ç÷¡µå¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇغ¸´Â ½Ã°£µµ °¡Á³½À´Ï´Ù. ¶ß°Å¿î ¿©¸§, ½Ã¿øÇÑ ¿¡¾îÄÁ ¾Õ¿¡¼­¡¶Å¾±â¾î¡·8¿ùÈ£¿Í ÇÔ²² ´õÀ§ »ç³ÉÀ» ¶°³ªº¸´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä? ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¡®¼ø½Ä°£¿¡ »èÁ¦¡¯µÇ´Â ¸¶¹ýÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÇ½Ç °Ì´Ï´Ù.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë